Koljada (Theophanie) nennt man einen alten Weihnachtsritus zur Feier der Geburt Christi durch Singen - sowie ein solches Lied selbst. In der Nacht vom 6./7. Januar vor dem orthodoxen Weihnachten schlief man üblicherweise nicht, sondern ging von Haus zu Haus, ließ sich jeweils eine Kleinigkeit zu essen geben und sang eben solche Koljadki – alte tradionelle Russische Lieder zu Weihnachten und Neujahr. Mit Koljadowanije begannen Kinder und Jugendliche, sie bekamen für das Singen vor den Fenstern verschiedene Leckereien. Heutzutage wird dieser Ritus wieder ins Leben gerufen: man lernt die Lieder, verkleidet sich wie zu alten Zeiten, zieht Masken an und geht zu den Nachbarn, Verwandten und Kollegen - sowohl in der Stadt als auch auf dem Land. Eine besondere Freude an Koljada aber haben sicher immer noch die Kinder, die für jedes Liedchen ihre Leckerei bekommen.