English
Deutsch
Für sieben Tage versank früher ganz Belarus in einem Taumel aus Frohsinn und wildem Treiben. Maslenitsa, die Fastnachtswoche, war mit Abstand das fröhlichste Fest im ganzen Jahr und wurde in Belarus allerorts mit Freude erwartet. Ausgelassen vertrieben Belarussen den kalten Winter und schlugen sich vor dem Großen Fasten die Bäuche voll. Überall wurden " Blini", die russischen Pfannkuchen, gebacken. Heiß, klein, rund und gelb symbolisierten sie die Sonne und lockten das Frühjahr heran. Kein Wunder, dass der Appetit auf das altrussische Fest bis heute nicht vergangen ist. Maslenitsa wird in Belarus Ende Februar - Anfang März gefeiert.
Die Bedeutung von Maslenitsa
Genau übersetzt bedeutet Maslenitsa "Butterwoche". Denn als Vorbereitung auf die bevorstehende Fastenzeit musste man in der letzten Woche vor dem Fasten bereits aufs Fleisch verzichten, durfte aber noch Milcherzeugnisse (Butter, Käse, Sahne, etc.) und Eier essen. Gleichzeitig kündigte das Fest die Wende zum Frühling an. Und bis zum 16. Jahrhundert war Maslenitsa so etwas wie
Silvester von heute, weil das neue Jahr erst im März anfing. Laut dem alten Glauben prophezeite eine frohe Begrüßungsfeier ein gutes und glückliches Jahr. So wurde Maslenitsa zu einem Feuerwerk überschäumender Lebensfreude. Es war üblich zu:
...essen bis zum Schluckauf,
saufen bis zum Abwinken,
singen bis zur Heiserkeit,
tanzen bis zum Umfallen.
Auch heute noch ist Maslenitsa ein ausgelassenes Volksfest. Auf den Plätzen werden Jahrmarktsbuden und Karussells aufgestellt, und auf den Straßen finden maskierte Umzüge statt. Aus den Holzbuden duftet es nach heißen Blini, nach Honig, Kaviar und Wodka. Wer will, kann sich mit dem heißen Tee direkt aus dem Samowar aufwärmen. Die Sportlichen bevorzugen es, mit gepolsterten Handschuhen zu kämpfen oder Pfähle hochzuklettern. Überall hört man Volksmusik, Gesang oder Glockenspiele. Aufregend sind auch traditionelle Pferdeschlittenfahrten in vielen Parks Moskaus und anderer Städte. Und zum Schluss wird natürlich die Maslenitsa-Puppe verbrannt und man freut sich auf die kommende warme Jahreszeit.